Search
  • 房产君

爱尔兰租赁协议(英文)

Updated: Oct 31, 2018


Tenancy Agreement

THIS TENANCY AGREEMENT (the "Agreement") dated this __________ of October, 2018

BETWEEN:

Handing Capital Address: 101 Baggot Street Lower, Dublin 2  Ireland Telephone:0148 53891     (the "Landlord")

- AND -

_________________________ Address: ________________________________________________________ Telephone: 001 4853891 (the "Tenant")

(individually the “Party” and collectively the “Parties”)


BACKGROUND:

  1. The Landlord is the owner of residential property available for rent and is legally entitled to grant this tenancy.

  2. The Tenant acknowledges that this tenancy does not have security of tenure under Part 4 of the Residential Tenancies Act 2004.

IN CONSIDERATION OF the Landlord letting certain premises to the Tenant and other valuable consideration, the receipt and sufficiency of which consideration is hereby acknowledged, the Parties agree as follows:

Let Property

  1. The Landlord agrees to let to the Tenant, and the Tenant agrees to take a tenancy of the room in the house, known as and situated at 101 Baggot Street Lower, Dublin 2  Ireland (the "Property"), for use as residential premises only.

  2. The Tenant will have exclusive occupation of the designated room and will share with the other occupiers of the Property the use and facilities of the common parts of the Property (including such bathroom, toilet, kitchen and sitting room facilities as may be at the Property).

  3. Subject to the provisions of this Agreement, apart from the Tenant, no other persons will live in the Property without the prior written permission of the Landlord.

  4. No guests of the Tenants may occupy the Property for longer than one week without the prior written consent of the Landlord.

  5. No pets or animals are allowed to be kept in or about the Property.

  6. The Tenant and members of Tenant's household will not smoke anywhere on the Property nor permit any guests or visitors to smoke on the Property.

Term

  1. The term of the tenancy commences on 1 December 2018 and ends on 31 October 2019 (the "Term").

  2. Any notice to terminate this tenancy must comply with all applicable legislation (the "Act").

  3. Notwithstanding that the Term commences on 1 December 2018, the Tenant is entitled to possession of the Property at 12:00 noon on 31 October 2018.

  4. Should neither party have brought the Tenancy to an end at or before the expiry of the Term, then a new tenancy from month to month will be created between the Landlord and the Tenant which will be subject to all the terms and conditions of this Agreement but will be terminable upon the Landlord giving the Tenant the notice required under the under the Act.

Rent

  1. Subject to the provisions of this Agreement, the rent for the Property is €750.00 per month (the "Rent").

  2. The Tenant will pay the Rent in advance, on or before the 1 of each and every month of the Term to the Landlord at 101 Baggot Street Lower, Dublin 2  Ireland or at such other place as the Landlord may later designate by cash, direct debit from a bank or other financial institution, electronic payment using an online money transfer service or __________

Security Deposit

  1. On execution of this Agreement, the Tenant will pay the Landlord a security deposit of €750.00 (the "Security Deposit").

  2. The Landlord will return the Security Deposit at the end of this tenancy, less such deductions as provided in this Agreement but no deduction will be made for damage due to fair wear and tear nor for any deduction prohibited by the Act.

  3. During the Term or after its termination, the Landlord may charge the Tenant or make deductions from the Security Deposit for any or all of the following:

  4. repair of walls due to plugs, large nails or any unreasonable number of holes in the walls including the repainting of such damaged walls;

  5. repainting required to repair the results of any other improper use or excessive damage by the Tenant;

  6. unplugging toilets, sinks and drains;

  7. replacing damaged or missing doors, windows, screens, mirrors or light fixtures;

  8. repairing cuts, burns, or water damage to linoleum, rugs, and other areas;

  9. any other repairs or cleaning due to any damage beyond fair wear and tear caused or permitted by the Tenant or by any person whom the Tenant is responsible for;

  10. the cost of extermination where the Tenant or the Tenant's guests have brought or allowed insects into the Property or building;

  11. repairs and replacement required where windows are left open which have caused plumbing to freeze, or rain or water damage to floors or walls; and

  12. replacement of locks and/or lost keys to the Property and any administrative fees associated with the replacement as a result of the Tenant's misplacement of the keys; and

  13. any other purpose allowed under this Agreement or the Act as supplemented or amended from time to time.

For the purpose of this clause, the Landlord may charge the Tenant for professional cleaning and repairs if the Tenant has not made alternate arrangements with the Landlord.

  1. The Tenant may not use the Security Deposit as payment for the Rent, without prejudice to the right of the Landlord to retain the Security Deposit, or any part of it, at the end of the Term in respect of any sum of the Rent which is in arrears at the end of the Term.

  2. Within the lesser of 7 days and any time period required by the Act after the termination of this tenancy, the Landlord will deliver or post the Security Deposit less any proper deductions or with further demand for payment to: ________________________________________________________, or at such other place as the Tenant may advise.

  3. The Landlord will provide the Tenant with a rent book, free of charge, including the information required by the Housing (Rent Books) Regulations, 1993.

  4. The Tenant will make the rent book available to the Landlord for updating.

Quiet Enjoyment

  1. The Landlord covenants that on paying the Rent and performing the covenants contained in this Agreement, the Tenant will peacefully and quietly have, hold, and enjoy the Property for the Term.

Access

  1. The Landlord and the Tenant will complete, sign and date an inspection report at the beginning and at the end of this tenancy.

  2. At all reasonable times during the Term and any renewal of this Agreement, the Landlord and its agents may enter the Property to make inspections or repairs, or to show the Property to prospective tenants or purchasers upon the greater of 24 hours' notice to the Tenant. In cases of emergency, the Landlord will have the right to enter upon the property without notice.

Landlord Improvements

  1. The Landlord will make the following improvements to the Property: 1.

Tenant Improvements

  1. The Tenant may NOT make improvements to the Property.

Utilities and Other Charges

  1. The Landlord is responsible for the payment of the following utilities and other charges in relation to the Property: alarm/security system.

  2. The Tenant is responsible for the payment of the following utilities and other charges in relation to the Property: electricity, water/sewer, internet, cable, telephone, natural gas and household waste collection.

Insurance

  1. The Tenant is hereby advised and understands that the personal property of the Tenant is not insured by the Landlord for either damage or loss, and the Landlord assumes no liability for any such loss.

  2. The Tenant is not responsible for insuring the Landlord's contents and furnishings in or about the Property for either damage or loss, and the Tenant assumes no liability for any such loss.

Absences

  1. The Tenant will inform the Landlord if the Tenant is to be absent from the Property for any reason for a period of more than fourteen days. The Tenant agrees to take such measures to secure the Property prior to such absence as the Landlord may reasonably require and take appropriate measures to prevent frost or flood damage.

  2. If the Tenant no longer occupies the Property as its only principal home (whether or not the Tenant intends to return) the Landlord may, at its option, end the tenancy by serving a notice of termination in compliance with the Act.

  3. If the Tenant has abandoned the Property and the Landlord is unsure whether the Tenant intends to return, the Landlord is entitled to apply for a court order for possession.

  4. If the Tenant has abandoned or surrendered the Property and the Landlord feels that the Property is in an insecure or urgent condition, or that electrical or gas appliances could cause damage or danger to the Property, then the Landlord may enter the Property to carry out urgent repairs. If the locks have been changed for such urgent security reasons, the Landlord will attempt to provide notice to the Tenant of the change in locks and how they can get a new key.

  5. If there is implied or actual surrender of the Property by the Tenant, the Landlord may, at its option, enter the Property by any means without being liable for any prosecution for such entering, and without becoming liable to the Tenant for damages or for any payment of any kind whatever, and may, at the Landlord's discretion, as agent for the Tenant, let the Property, or any part of the Property, for the whole or any part of the then unexpired term, and may receive and collect all rent payable by virtue of such letting, and, at the Landlord's option, hold the Tenant liable for any difference between the Rent that would have been payable under this Agreement during the balance of the unexpired term, if this Agreement had continued in force, and the net rent for such period realised by the Landlord by means of the letting. Implied surrender will be deemed if the Tenant has left the keys behind or where the Tenant has ceased to occupy the Property and clearly does not intend to return.

  6. If the Tenant has abandoned or surrendered the Property and the Tenant has left some belongings on the Property, the Landlord will store the Tenant's possessions with reasonable care for a reasonable period of time taking into consideration the value of the items and cost to store them. Once the cost of storage is greater than the value of the items, such items may be disposed of by the Landlord.

Governing Law

  1. This Agreement will be construed in accordance with and governed by the laws of Ireland and the Parties submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Ireland.

Severability

  1. If there is a conflict between any provision of this Agreement and the Act, the Act will prevail and such provisions of the Agreement will be amended or deleted as necessary in order to comply with the Act. Further, any provisions that are required by the Act are incorporated into this Agreement.

  2. The invalidity or unenforceability of any provisions of this Agreement will not affect the validity or enforceability of any other provision of this Agreement.  Such other provisions remain in full force and effect.

Amendment of Agreement

  1. This Agreement may only be amended or modified by a written document executed by the Parties.

Assignment and Subletting

  1. Without the prior, express and written consent of the Landlord, which may be given or withheld at the sole discretion of the Landlord, the Tenant will not assign this Agreement, or sublet or grant any concession or licence to use the Property or any part of the Property. A consent by Landlord to one assignment, subletting, concession, or licence will not be deemed to be a consent to any subsequent assignment, subletting, concession, or licence. Any assignment, subletting, concession, or licence without the prior written consent of Landlord, or an assignment or subletting by operation of law, will be void and will be grounds for termination of this Agreement by the Landlord.

Damage to Property

  1. If the Property should be damaged or destroyed other than by the Tenant's negligence or wilful act or that of the Tenant's employee, family, agent, licensee, or visitor and the Landlord decides not to rebuild or repair the Property, the Landlord may end this Agreement by giving appropriate notice.

Care and Use of Property

  1. The Tenant will promptly notify the Landlord of any damage, or of any situation that may significantly interfere with the normal use of the Property.

  2. The Tenant will keep the Property in good repair and condition and in good decorative order, including cleaning windows at least four times per year and not hanging washing out windows.

  3. The Tenant or anyone living with the Tenant will not engage in any illegal trade or activity on or about the Property including, but not limited to, using the Property for drug storage, drug dealing, prostitution, illegal gambling or illegal drinking.

  4. The Tenant or anyone living with the Tenant will not engage in any behaviour that is anti-social or threatening to the fabric of the Property or the building.

  5. The Parties will comply with standards of health, sanitation, fire, housing and safety as required by law.

  6. If the Tenant is absent from the Property and the Property is unoccupied for a period of 14 consecutive days or longer, the Tenant will arrange for regular inspection by a competent person. The Landlord will be notified in advance as to the name, address and phone number of this person.

  7. At the expiration of the Term, the Tenant will quit and surrender the Property in as good a state and condition as they were at the commencement of this Agreement, reasonable use and wear and damages by the elements excepted.

Rules and Regulations

  1. The Tenant agrees to obey all reasonable rules and regulations implemented by the Landlord from time to time regarding the use and care of the Property and of the building, which will include any car park and common parts or facilities provided for the use of the Tenant and other neighbouring proprietors.

Termination of Tenancy

  1. The Landlord may terminate the tenancy by service on the Tenant of a notice pursuant to any ground provided under the Act. The Landlord may serve such notice either:

  2. to terminate the tenancy at its end date,

  3. to terminate the tenancy where the Tenant is in breach or has not performed any of the Tenant's obligations under this Agreement, or

  4. to terminate the tenancy for any other ground provided in the Act.

Address for Notice

  1. For any matter relating to this tenancy, the Tenant may be contacted at the Property or through the phone number below:

  2. Name: _________________________

  3. Phone: 001 4853891.

  4. Email: info@handingin.com.

  5. For any matter relating to this tenancy, whether during or after this tenancy has been terminated, the Landlord's address for notice is:

  6. Name: Handing Capital.

  7. Address: 101 Baggot Street Lower, Dublin 2  Ireland.

The contact information for the Landlord is:

  1. Phone: 0148 53891.

  2. Email address: info@handingin.com.

  3. The Landlord or the Tenant may, on written notice to each other, change their respective addresses for notice under this Agreement.

General Provisions

  1. Any waiver by the Landlord of any failure by the Tenant to perform or observe the provisions of this Agreement will not operate as a waiver of the Landlord's rights under this Agreement in respect of any subsequent defaults, breaches or non-performance by the Tenant of its obligations in this Agreement and will not defeat or affect in any way the Landlord's rights in respect of any subsequent default or breach.

  2. This Agreement will extend to and be binding upon and enure to the benefit of the respective heirs, executors, administrators, successors and assignees, as the case may be, of each Party to this Agreement. All covenants are to be construed as conditions of this Agreement.

  3. All sums payable by the Tenant to the Landlord pursuant to any provision of this Agreement will be deemed to be additional rent and will be recovered by the Landlord as rental arrears.

  4. Locks may not be added or changed without the prior written agreement of both Parties, or unless the changes are made in compliance with the Act.

  5. If the Tenant moves out prior to the natural expiration of this Agreement, a relet levy of €1.00 will be charged to the Tenant.

  6. Headings are inserted for the convenience of the Parties only and are not to be considered when interpreting this Agreement. Words in the singular mean and include the plural and vice versa. Words in the masculine mean and include the feminine and vice versa.

  7. This Agreement may be executed in counterparts. Facsimile signatures are binding and are considered to be original signatures.

  8. Time is of the essence in this Agreement.

  9. This Agreement will constitute the entire agreement between the Parties.

  10. If, on or before the expiry of the Term, the Parties agree that the tenancy will continue as a periodic tenancy after the expiry of the Term, the obligations of the Parties in this Agreement will continue for the duration of that periodic tenancy.

  11. During the last 30 days of this Agreement, the Landlord or the Landlord's agents will have the privilege of displaying the usual 'For Sale' or 'To Let' or 'Vacancy' signs on the Property and the Tenant agrees to allow the Landlord or its agents reasonable access to the Property at reasonable times for the purpose of displaying such signs upon the Property.

  12. The Tenant will provide the Landlord with any information needed to register this tenancy with the Residential Tenancies Board.

IN WITNESS WHEREOF Handing Capital and _________________________ have duly affixed their signatures on this __________ of October, 2018.  

_______________________ Witness:

_______________________ Address

_______________________ Occupation


_______________________ Handing Capital

_______________________ Witness:

_______________________ Address

_______________________ Occupation


_______________________ _________________________



37 views
Contact Us 
​HANDING CAPITAL 汉鼎资本
PSR Licence No: 003994

101 Baggot Street Lower, Dublin 2  Ireland

Tel353(01)4853891

E-mailinfo@handingin.com

微信客服FinanSer

微信公众号:Handing_Capital

​​

  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • LinkedIn Social Icon